Хоакин Феникс в шоу Дэвида Леттермана

Новостные издания всего мира вовсю перетирают инцидент, произошедший на днях в телешоу Дэвида Леттермана. Последний пригласил для разговора бывшего актера Хоакина Феникса, переклассифицировавшегося в музыканта. Вот только разговора не получилось! "Да", "нет", "не знаю", "спасибо" - вот практически и весь запас слов, продемонстрированный мистером Фениксом в диалоге с ведущим.
К примеру:
Леттерман:
- Уже три года прошло с тех, как Вы были у нас в последний раз. Выглядите теперь иначе. У Вас милая борода...
Феникс:
- Спасибо.
Леттерман:
- И что это удобно? Не чешется? Вы ею довольны?
Феникс:
- Все ОК, но сейчас вы заставляете меня чувствовать себя странно на этот счет. Что-то не так?
Леттерман:
- Ну, я, наверное, не первый, кто заставляет Вас чувствовать себя странно?
Феникс:
- Полагаю, нет.
Леттерман:
- Я смотрел вчера этот чудесный фильм, где вы и ваша партнерша... Такая красивая, милая...
(Хоакин молчит и прихлебывает из кружки)
Леттерман:
- Гвинет Пэлтроу!
Феникс:
- Ах да, Гвинет Пэлтроу. Винесса Шоу.
Леттерман:
- Вы в этом фильме просто великолепны. Я получил огромное удовольствие.
Феникс:
- Спасибо.
Леттерман:
- А правда, что фильм "Два любовника" основан на романе Достоевского?
- Не знаю.
- Но это же указано в начальных титрах
- Не знаю, я не смотрел.
Леттерман:
- Я слышал, что Вы решили завязать с актерством, и подумал, что это очень-очень плохо. У Вас две номинации на "Оскар". В "Переступить черту" Вы были просто великолепны.Я надеюсь, что вы возьмете небольшой перерыв и вернетесь в кино, потому что Вы - лучший.
- Феникс:
- Спасибо. Никогда говори никогда, но я не знаю.
- Чего Вы не знаете?
- Не знаю, что случится.
- Вы больше не будете играть?
- Нет.
- Почему?
- Не знаю.
И так далее, и тому подобное. А под конец этого практически одностороннего диалога Хоакин вынул изо рта жвачку и прилепил ее к столу. Потом, правда, отлепил:) Впрочем, посмотрите сами, а потом решим вместе, что нам обо всем этом думать:)) Кстати, заодно из этого ролика становится понятно, как все-таки на самом деле следует проиносить имя Феникса - Уакин. Вот так-то!